LITERATURA ÁRABE CONTEMPORÁNEA

traducción literaria de la poesía y la narrativa árabes

suzanne alaiwan

Lágrimas negras

Noche consejera en las ventanas las paredes su voz apagada vela sobre la lluvia las sombras de sus manos temblorosas. Noche consejera de pronto una gata de densa nube de negro corazón apenas le amenaza el abandono con todo su corazón apenas teme que caigan en el manto negro las estrellas de sus ojos como lágrimas negras.

Suzanne Alaiwan, poeta libanesa, Imaginemos la escena, 2003 http://www.suzanne-alaywan.com/

Traducción de Manuel Jiménez Lucena

validator w3c

© 2009 Manuel Jiménez Lucena