suzanne alaywan
Les llàgrimes dels peixos
Va posar l'oïda en la petxina del seu cor per escoltar el mar. La va veure com una nena amb els ulls tancats dibuixant amb llàgrimes cercles en la seva ànima. ¿Ploren els peixos -va preguntar com nosaltres en la profunditat quan es troben tristos i sols?
Suzanne Alaiwan, poeta libanesa, Imaginem l'escena, 2003 http://www.suzanne-alaywan.com/
Traducció de Manuel Jiménez Lucena
© 2009 Manuel Jiménez Lucena