mahmud darwish
La huella de la mariposa
La huella de la mariposa no se ve, la huella de la mariposa no se borra. Es una oscura quimera que mueve lentamente los sentidos y emigra cuando se aclara el camino. Es la ligereza de la eternidad cotidiana, el deseo más elevado y la belleza del amanecer, un lunar en la luz que señala cuando nuestro interior guía debe mostrar a las palabras. Como una canción que se intenta decir y le basta con adaptarse a las sombras sin hablar. La huella de la mariposa no se ve, la huella de la mariposa no se borra.
Mahmud Darwish, escritor palestino, La huella de la mariposa, Riad el Rayyes Books S.A.R.L., 2008
Traducción de Manuel Jiménez Lucena
© 2007-2011 Manuel Jiménez Lucena