munia mutawakkil
¿Quien soy?
Me preguntan quién soy y responderé: Soy el cementerio de todas las tumbas Me preguntan quién soy y responderé: La huella antigua de todas las épocas En mí está la indignación de las tempestades y el grito de los vientos En mí, el silencio de la primavera y la calma de los campos En mí, todo y nada En mí, que soy más vacío que el vacío, está completamente el mundo.
Munia Mutawakkil, poeta marroquí
Traducción de Manuel Jiménez Lucena
© 2007 Manuel Jiménez Lucena