باربارا لم تفارق نيو يورك

قطعة

باربارا تجسد روح نيو يورك. صوتها عالِِ وسوفي وأخنف ومحارج ألفاظها غليظة. ولها قشرة صلبة من الصراحة الموعجة التي تقارب الفظاظة تخفي وِراءها اسامحاََ وإنسانيةََ بلا حدود. قارئة ممتازة لم أحدثها يوما عن كتاب إلا ووجدتها قد قرأته ولها فيه رأي واضح محدد ينم عن فهم عميق. إذا طلبت نصيحتها في مطعم أود الذهاب إليه أعطتني أسماء عشرة مطاعم تقدم نفس نوع الطعام وأمكانها وأسعارها ورأيها في الديكور ونظافة الحمام ونوعية الخدمة ودرجة الضوضاء أو الهدوء في المكان
وعندما تبدأ حديثها عن الموسيقي أجد نفسي أمام موسوعة لا حدود لمعرفتها "أفضل تسجيل لسيمفونية بيتهوفن التساعة هو الذي عزفته فرقة فيينة بقيادة فن كاريان عن 1969 . أحسن مكان تسمع فيه الجاز ليس تلك الأندية الليلية المنتشرة مانهاتن. عليك بالذهاب إلى مقهى صغير في بروكلين يوم السبت بعد الساعة العاشرة مساءاََ هناك تجد الجاز الحقيقي بأصفى صوره. للأسف لم أعد أذهب هناك منذ اتخذت قراري بعدم مغادرة مانهاتن ولا حتى للذهاب إلى حي آخر في نيو يورك
يوم الأحد الأول من كل شهر تأخذني إلى كنيسة في هار لم لنسمع "رحانيات الزنوج". تضج الكنيسة بالتصفيق ويتمايل المصلون وهم يغنون دون أن تصاخبهم آلة موسيقية واحدة. حناجر هم وحدهم تخلق أو ركسترا بكاملها ويحققون هارمونية مرتجلة بسكل يقارب الأعجاز. أصوات الرجال تعلو هنا وتخفت أصوات النساء ثم تحدث العكس وبعدها تتحد الأصوات في دورة تمنح الأذن نشوة سماوية
وبعد انتهاء حفل الصلاة والموسيقي نخرج من الكنيسة. أمد لها ذراعي لتستند عليه فتضربه برقة وتقول
-عايز تقول إني عجوزة يا واد؟ أنا صحيح عندي أربعة وسبعين سنة لكن شباب أكثر منك.. تسابقني لمحطة الأتوبيس؟

.....

حسام فحر، وجوه نيو يورك، دار ميريت، القاهرة،2003