nazik al malaika
- Casa assassinada nou!
- La noia / el crit nou!
- Com de distant és la llunyania nou!
- La traça de la papallona nou!
Mahmud Darwix (1942-2008), poeta palestí, ha estat reconegut internacionalment per la seva creativitat i la seva compromís polític contra l'ocupació israeliana. Des de molt petit ha de viure com a refugiat al seu poble en ser demolida el llogaret en què vivia. La seva experiència d'opressió i exili, un cop acabats els estudis, l'empeny a anar a treballar com a periodista a la zona jueva, en el Partit Comunista d'Israel. Viu en diversos països àrabs, París i Londres, ingressa a l'OAP i funda la revista literària independent al Karmel. Fulles de Oliva i Amant de Palestina (1970), Menys roses (1986), Cançons ... cançons (1986), El llit d'un estrany (1998), Mural (2000), etc; destaquen entre els seus poemaris, tant pel seu to de reafirmació nacionalista enfront de l'ocupació com per la subordinació del simbolisme als continguts, on apareixen de manera constant l'amor, l'exili i l'esperit de resistència. Recorre a al · lusions religioses per reflectir la injustícia i el cínic menyspreu dels poderosos. El 2002 l'exèrcit de Israel va dinamitar l'edifici que ocupava el Centre Cultural Jalil Sakanini, seu de la redacció de la revista al Karmel.
© 2007-2011 Manuel Jiménez Lucena