LITERATURA ÁRABE CONTEMPORÁNEA
gada samman
- Bailar con los búhos
Ghada samman (Damasco, 1942) es una prolífica escritora que ha producido un elevado número y variedad de géneros, incluyendo el periodismo, la poesía, historias cortas y la novela. Innovadora y provocativa, aunque polémica en bastantes ocasiones, Zamman es muy respetada y cada vez más conocida internacionalmente. Su obra ha sido traducida del árabe al inglés, francés, italiano, español y ruso entre otras lenguas. Tras difíciles años de exilio en Europa, regresó a Beirut y tuvo que sufrir la encarnizada guerra civil del Líbano, que inspiró su conocida "Beirut 75". Mujer poco convencional tanto en su vida privada como en su producción literaria, Samman es sumamente crítica y representa la ruptura con el convencionalismo de la sociedad árabe al que considera mediatizado por la corrupción política y la hipocresía; en especial en lo que respecta a la sexualidad de mujer. Su obra está inundada de elementos simbólicos y alegóricos.