LITERATURA ÁRABE CONTEMPORÁNEA

traducción literaria de la poesía y la narrativa árabes

nazik al malaika

  1. Yo
  2. Extraños
  3. Grandeza
  4. Enigmas
  5. Raíces extinguidas
  6. Elegía de una mujer sin valor

Nazik al Malaika (1922-2007) está considerada una de las más importantes e influyentes poetas árabes del siglo XX, principal impulsora del movimiento del verso libre e introductora en la poesía iraquí de los elementos característicos de la poesía romántica y modernista occidental. Estudió Crítica Literaria en la Universidad de Princeton y se graduó en Literatura Comparada por la Universidad de Wisconsin. Contribuyó a la fundación de la Universidad de Basra en los años 60 y enseñó literatura en la Universidad de Kuwait. Tras la invasión de Saddam Husseyn, vuelve a Bagdad. La Guerra del Golfo de 1990 le llevó a instalarse en El Cairo hasta su muerte. Sus obras más importantes son La amante de la noche (1947), Astillas y ceniza (1949), El interior de la ola (1957), El Árbol de la luna (1968), Para la oración y la revolución (1979) y El mar cambia sus colores (1999). Mostró un gran interés por la situación de la mujer árabe, el panarabismo y todo aquello que en literatura significara novedad; además de un gran amor por el exacto conocimiento y el buen uso de la lengua árabe.

validator w3c

© 2007-2011 Manuel Jiménez Lucena