yumana haddad
No he pecado bastante
Prendí en la vida una estrella inaccesible Y a pesar mío Para no caer del lado de la tristeza Me comprometí con tupidos errores Y por un día no me equivoqué Te quise y cerré muchas puertas Para que mi ausencia no despertara a nadie Me empeñé en pecar Para que de mi tuvieras merecidas culpas Mucho tiempo estuve en compañía de las sombras Y mucho tiempo escondí los placeres No ví un espejismo sino su consecuencia No encontré un fuego sino que me abrasó Pero no me equivoqué bastante Y pasará mucho tiempo Antes de llorar cuánto me amaba Pasará mucho tiempo Antes de saber Cómo Eché a perder Mi vida.
Yumana Haddad, poeta libanesa, No he pecado bastante, 2004 http://www.joumanahaddad.com/a4.html
Traducción de Manuel Jiménez Lucena
© 2009 Manuel Jiménez Lucena